1. 
2. Entente de confidentialité

Chartwell résidences pour retraités ses sociétés affiliées se sont engagées à gérer avec rigueur les renseignements personnels des visiteurs de ce site Web (ci-après, le « site ») qu'elles recueillent, utilisent et divulguent dans le cours normal de leurs affaires.

Les pratiques du présent énoncé de confidentialité (ci-après, l'« énoncé ») sont établies pour doser le droit des personnes à la protection de leurs renseignements personnels et la nécessité pour Chartwell de recueillir, d'utiliser ou de divulguer ces renseignements dans un but professionnel légitime.

En quoi consistent les « renseignements personnels »?

Les renseignements personnels comprennent ceux qui vous concernent ou ceux qui peuvent servir à vous identifier comme personne. Il s'agit notamment de renseignements qui se trouvent dans votre curriculum vitae ou votre dossier d'employé, les renseignements fournis dans le but d'obtenir des avis aux investisseurs et tout autre renseignement que vous décidez de fournir à Chartwell.Dans la plupart des cas, les renseignements personnels ne comprennent pas l'information qui peut se retrouver sur une carte de visite ou dans des dossiers publics, ni l'information d'affaires telle que vos coordonnées professionnelles en tant qu'employé d'une entreprise.

Lorsque nous recueillons, utilisons et divulguons vos renseignements personnels, nous respectons les 10 principes suivants :

1. Nous sommes responsables des renseignements personnels dont nous disposons.
2. Nous déterminons le motif de la collecte de renseignements personnels au préalable ou au moment de la collecte.
3. Nous demandons votre consentement avant de recueillir, d'utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels, sauf lorsque la loi l'exige ou l'autorise.
4. Nous restreignons la collecte de renseignements personnels à ceux qui sont nécessaires à la conduite de nos affaires.
5. 理智的使用，泄露和保守的秘密，人事的理智的独特的秘密prévues à l'origin(自由的意见à理智的利用和泄露)和理智的独特的秘密nécessaire à ce fins。
6. Nous nous assurons que les renseignements dont nous disposons sont corrects.
7. 我们的理智保证confidentialité我们的劳动人员和我们的度量sécurité。
8. Nous indiquons clairement nos politiques et pratiques en matière de gestion de vos renseignements personnels.
9. 我们需要的富尼松'accès à我们的工作人员，我们的祖国。
10. Nous répondons à vos demandes。关于保护国家安全人员的问题préoccupations présent énoncé， veuillez公报coordonnées ci-dessous。

Votre consentement

En fournissant vos renseignements personnels, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de ces renseignements comme il est décrit dans le présent énoncé.

了解情况à家具、产品和服务的一致意见à收集，à使用情况à透露合同人员，要求了解了解产品和服务的情况。达成一致要求预先收集、利用和泄露契约的人员有不同的契约和契约类型;Elle peut理解le agree口头ou écrit ou, le agree含蓄。Nous déterminons la forme de consentement en fonction du caractère critique des renseignements et des attentes raisonnables de tout un chacun.

Vous pouvez refuser de divulguer vos renseignements personnels et annuler à tout moment, sauf en cas de contraintes légales ou contractuelles et après avis raisonnable, votre consentement à l'utilisation et à la divulgation des renseignements personnels déjà recueillis. Le délai d'avis raisonnable varie selon la nature des renseignements et leur utilité chez Chartwell. Nous vous informerons des implications d'un refus ou d'une annulation de consentement, qui pourraient avoir des conséquences juridiques ou nous empêcher de fournir les services ou autres demandes.

Collecte des renseignements personnels

Nous faisons preuve de discernement lorsque nous recueillons des renseignements personnels. Nous limitons la quantité et le type de renseignements recueillis à ce qui est nécessaire aux fins des services rendus ou autrement autorisées ou requises par la loi.

Nous recueillons et utilisons les renseignements personnels :

• pour déterminer si vous êtes un candidat admissible à l'embauche;
• pour offrir et fournir des services liés à l'hébergement de personnes âgées, à vous ou à un membre de votre famille, et pour communiquer avec vous au sujet de Chartwell et de nos services;
• pour diffuser de l'information sur Chartwell, telle que la valeur des actions, les documents publics et les communiqués de presse;
• 你方的报价和报价与你方的报价一致。

Dans la mesure du possible, nous recueillons vos renseignements personnels directement auprès de vous. Toutefois, nous pouvons aussi recueillir vos renseignements personnels auprès d'autres sources, comme des agences d'évaluation du crédit, agences ou institutions gouvernementales, ou encore, des tierces parties, notamment un employeur ou autre référence, par ex. un conseiller en placement ou un fournisseur de services.

Fournisseur de service Internet

D'autres renseignements peuvent être recueillis sur le site au moyen de diverses technologies, décrites ci-après, sans action précise de votre part.

Le site est hébergé dans des services partagés par un fournisseur de services Internet (FSI)。招租人员接收巴黎圣城FSI，电话données journalisées sur le server (voir ci-après)， est géré en conformité avec le présent énoncé et est protégé par la réglementation适用。公用事业单位的某些租赁习惯通过互联网接收manière passive et automatique, puis reliés addressip公用事业单位。ce提供独特的IP地址，attribuées à我们的Web工具和自动化journalisées par服务器Internet。Bien qu'une地址IP ne puisse pas servir à identifier une personne, elle peut, dans某些cas teltelqu 'une enquête sur une brèche de sécurité， servir à localiser et à identifier avec l'aide du FSI une personne qui use le website Web。

Journaux sur le serveur

Dans l'établissement et la gestion de connexions Internet, nos serveurs journalisent automatiquement les données sur les visites du site. Les journaux du serveur contiennent des données statistiques, telles que l'adresse IP des visiteurs, le système d'exploitation, l'heure et la durée d'une visite et les pages Web demandées. Ils catégorisent également les visiteurs par certains thèmes, notamment le domaine ou le type de navigateur. Des rapports globaux de ces statistiques nous sont envoyés afin de nous permettre d'améliorer le site et d'assurer qu'il offre une expérience optimale aux visiteurs.

Nous ne recoupons pas les données de journalisation du serveur avec d'autres données d'une manière qui nous permettrait d'identifier personnellement des visiteurs, sauf aux fins de sécurité, tel qu'il est décrit ci-dessus.

Témoins

Comme bon nombre d' aures sites Web, le site利用技术des témoins«de session»。ce témoins欧洲大陆上的小官员文字numéro d 'identification unique placés根据访客的指示自动识别。Ces témoins font le suivi des données d'une session active et sont stockés temporary dans la mémoire de l 'ordinateur。Cette信息permet de déterminer de façon继续le nomre总访问者sur网站，de même que les类型Navigator Internet (par ex.网景Navigator ou Internet Explorer)和de système d 'exploitation (par ex. Windows ou Macintosh) utilisés par nos访问者。Elle nous sert à simplifier et à améliorer les visites en ligne。采访recoupée签约人员自愿为现场的访问者提供服务。

L’utilisation de témoins est fréquente sur Internet et de nombreux navigateurs Internet sont initialement configurés pour accepter les témoins automatiquement. Si vous ne voulez pas accepter les témoins, vous pouvez configurer votre navigateur Internet pour obtenir un avis lorsque l’ordinateur reçoit un témoin ou pour les refuser automatiquement. Pour modifier les options de témoins de votre navigateur Internet, reportez-vous au manuel d’utilisation ou à l’aide en ligne du navigateur.

Analyse web

该网站利用服务分析données en ligne qui enregister les clics de souris, défilement d ' information à l ' écran, ainsi que toute information soumise。服务分析和登记données根据现场提供的可识别人员。服务分析和登记不加导航习惯的服务分析à travers le web auprès网站的服务分析类型。知识应用服务分析données en ligne afin d 'améliorer l 'expérience de l 'utilisateur。Vous pouvez choisir de le désactiver ici:www.clicktale.net/disable.html.

Utilisation des renseignements personnels

合理的用途和人事独特的工作，但décrit dans l'énoncé ou autrement autorisé ou requis par la loi。先入者泄露合同人员à合同信息，常识要求选民同意à moins qu 'une告知合同使用情况，没有选民同意所以autorisée你请par la loi。

Divulgation des renseignements personnels

Nous divulguons vos renseignements personnels uniquement dans le but décrit dans l'énoncé ou autrement autorisé ou requis par la loi.

Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec nos sociétés affiliées et partenaires.

Vos renseignements personnels peuvent être récupérés ou stockés au Canada ou dans un autre pays, auquel cas ils sont assujettis aux lois de ce pays.

Conservation des renseignements personnels

Chartwell conservera l'information, y compris vos renseignements personnels, aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elle a été recueillie. Par exemple, si vous nous fournissez des renseignements personnels de manière électronique afin de postuler chez Chartwell, nous conserverons vos renseignements personnels durant une période raisonnable permettant une considération future. Chartwell peut également être assujettie à des exigences légales en regard de la conservation de certains types de renseignements.

Accès à vos renseignements personnels

Vous pouvez demander à voir les renseignements personnels dont nous disposons en écrivant à notre responsable de la protection de la vie privée, dont les coordonnées figurent à la fin du présent énoncé. Vous pouvez demander à ce que des corrections soient apportées en nous démontrant que les renseignements que nous avons sont erronés. Notez que dans certains cas l'accès à votre dossier peut vous être refusé – par exemple, si la divulgation des données causerait des problèmes légaux, de sécurité ou de confidentialité.

Liens vers d'autres sites

Le site peut contenir des liens vers d'autres sites Web. Bien que nous tentions de publier des liens uniquement vers des sites qui partagent nos normes et pratiques en matière de protection de la vie privée, nous ne sommes pas responsables du contenu ni des pratiques des autres sites Web. Nous suggérons fortement à tous les visiteurs du site de lire les énoncés et politiques de confidentialité de tout site Web externe.

Pourriel

Chartwell respecte la Loi canadienne anti-pourriel et nous nous engageons à nous assurer que nos résidents ou toute autre personne ne reçoivent pas de messages électroniques non sollicités. Si vous recevez un message de la part de Chartwell que vous considérez comme étant un pourriel ou si vous souhaitez obtenir une copie de la politique anti-pourriel de Chartwell, n’hésitez pas à contacter l’agent de protection de la vie privée à l’adresse ci-bas.

Conditions d'utilisation des médias sociaux

Chartwell maintien ses réseaux sociaux pour favoriser l'engagement, le partage et la communication avec nos intervenants de manière respectueuse.

常识réservons le所有权的监视，评论和décider des测量appropriées à prendre relatition à tout contenu affiché sur les réseaux sociaux de Chartwell。常识réservons le bloquer的权利排除网站的效用abonné公开的内容和评论的权利répondent pas à nos规范。Pour lire l 'ensemble de nos Conditions d' uses des médias sociaux, nous vous invitons à consulter la section À propos de nous sur page Facebook。

Modification de l'énoncé de confidentialité

Nous pouvons modifier l'énoncé de confidentialité en tout temps. Nous publierons l'énoncé modifié sur le site et prendrons des mesures raisonnables pour vous en informer. Nous obtiendrons tous les consentements requis en vertu de la réglementation applicable sur la protection de la vie privée si nous désirons recueillir, utiliser ou divulguer vos renseignements personnels à des fins autres que celles auxquelles vous avez consenti, à moins que la loi l'exige ou l'autorise.

Renseignements supplémentaires sur les pratiques en matière de protection de la vie privée de Chartwell

Veuillez communiquer avec le responsable de la protection de la vie privée de Chartwell si vous avez des questions ou des préoccupations quant à l'énoncé ou à la gestion de vos renseignements personnels par Chartwell. Nous nous engageons à les examiner et à y répondre.

---